乌夜啼

巴陵三江口,芦荻齐如麻。 执手与欢别,痛切当奈何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巴陵:古地名,今湖南省岳阳市。
  • 三江口:指洞庭湖与长江的交汇处。
  • 芦荻:芦苇和荻草,两种生长在水边的植物。
  • 齐如麻:形容芦荻茂密,像麻一样密集。
  • 执手:握手,表示亲密或告别。
  • :指心爱的人。
  • 痛切:深切地痛苦。

翻译

在巴陵的三江口,芦荻茂密如麻。 与心爱的人握手告别,深切的痛苦难以言表。

赏析

这首作品描绘了在巴陵三江口与爱人分别的情景,通过“芦荻齐如麻”的比喻,形象地展现了环境的荒凉与离别的沉重。诗中的“执手与欢别,痛切当奈何”直抒胸臆,表达了深切的离别之痛,语言简练而情感深沉,展现了隋代民间诗歌的质朴与真挚。