(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 七旬有二:指七十二岁。旬,十天为一旬,这里指十年。
- 传凶问:传来不幸的消息,即有人去世的消息。
- 诞辰:生日。
- 客里:在异乡,指诗人不在自己的家乡。
- 淮思江望:思念淮河和长江,这里泛指诗人的家乡或思念之地。
翻译
七十二岁时传来了不幸的消息,九月初三这天记起了自己的生日。偶然在异乡遇到了这个日子,思念淮河和长江,新添的泪痕依旧清晰。
赏析
这首作品表达了诗人方回在晚年时对逝去亲人的哀思以及对家乡的深切思念。诗中“七旬有二传凶问”一句,既显示了诗人的高龄,又透露出不幸的消息给他带来的打击。而“九月初三记诞辰”则巧妙地将个人的生日与哀伤的氛围结合,增强了情感的表达。末句“淮思江望泪痕新”以景结情,通过具体的地点“淮河”和“长江”来象征诗人的家乡,泪痕新添则形象地描绘了诗人内心的悲痛。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生命和家乡的深沉感慨。