七十翁吟七言十首

· 方回
颓龄侥倖古来稀,休致多年但欠归。 决不再思龟左顾,幸犹免赋雉朝飞。 江山如旧几寒暑,天地无情多是非。 能办东篱一杯酒,可须疏傅有金挥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 颓龄:指衰老的年纪。
  • 侥倖:意外地得到成功或免去灾害。
  • 休致:指退休。
  • 龟左顾:比喻犹豫不决。
  • 赋雉朝飞:指古代的一种赋诗活动,雉朝飞是其中的一种题材。
  • 疏傅:指疏远的亲戚或朋友。
  • 金挥:指金钱的挥霍。

翻译

我这衰老的年纪能侥幸活到现在,古来稀有,退休多年却仍未归乡。 我决心不再犹豫不决,庆幸不必再参与赋诗活动。 江山依旧,经历了多少寒暑,天地无情,世间纷扰是非多。 能在东篱下享受一杯酒,不必像疏远的亲戚那样挥霍金钱。

赏析

这首作品表达了诗人对晚年生活的感慨和对简朴生活的向往。诗中,“颓龄侥倖古来稀”一句,既显示了诗人对自己长寿的庆幸,也透露出对人生无常的感慨。后文通过对“龟左顾”和“赋雉朝飞”的否定,表达了诗人对过去犹豫不决和繁琐事务的厌倦。最后,诗人向往在东篱下品酒的宁静生活,与疏远亲戚的金钱挥霍形成对比,体现了诗人对简朴生活的追求和对物质欲望的淡泊。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文