瑞龙吟 · 寿京尹曾留远

晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉棱上西飞,北魁南极,腾辉灿丽。神皋地。争看碧幢旗戟,蔼然佳气。深深有美堂中,绣帏□幕,笙歌不住。知是元戎初度,玉觥频举,云堤烟市。时听笑声,都人相贺相语。 人人说是,活佛生今世。襟怀内、严霜莹月,春风秋水。文肃貂蝉贵。南丰学问,文昭节义。若问庄椿岁。堪谁比,清源曾公寿齿。郎君宥府,衮衣荣侍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瑞龙吟:词牌名,属于宋代词的一种格式。
  • 灼文奎:指明亮的星辰,文奎为星名。
  • 峨眉棱:指峨眉山,这里形容山峰高耸。
  • 神皋地:神圣的土地。
  • 碧幢旗戟:指华丽的旗帜和兵器。
  • 蔼然佳气:和煦美好的气氛。
  • 元戎:主帅,这里指京尹曾留远。
  • 玉觥:玉制的酒杯。
  • 云堤烟市:形容繁华的市集。
  • 活佛:指在世时就被尊为佛的人。
  • 严霜莹月:比喻心志坚定,清白如霜月。
  • 文肃貂蝉贵:文肃是曾留远的谥号,貂蝉指其地位高贵。
  • 南丰学问:指南丰先生,即曾巩,以学问著称。
  • 文昭节义:文昭是曾留远的谥号,节义指其品德高尚。
  • 庄椿岁:指长寿。
  • 清源曾公:指曾留远,清源是其籍贯。
  • 郎君宥府:指曾留远的儿子在朝廷中担任重要职务。
  • 衮衣:古代帝王或高官的礼服。

翻译

清晨的曙光初现,远远望见明亮的星辰,照亮了天际的中心。峨眉山峰向西高耸,北方的魁星和南方的极星,辉映着灿烂的美丽。这片神圣的土地上,人们争相观看华丽的旗帜和兵器,和煦美好的气氛弥漫。在深邃的美堂中,绣花的帷幕下,笙歌不绝于耳。

得知是京尹曾留远的生日,他频频举起玉杯,繁华的市集上烟云缭绕。不时传来欢笑声,都城的人们相互祝贺。每个人都说是,活佛在今世诞生。他的内心,如同严霜般清白,春风秋水般温柔。他的地位高贵,学问渊博,品德高尚。如果要问谁能比得上他的长寿,恐怕只有清源的曾公了。他的儿子在朝廷中担任要职,穿着荣耀的礼服,受到尊崇。

赏析

这首词是为庆祝京尹曾留远的生日而作,通过描绘清晨的曙光、星辰的灿烂、华丽的庆典场景,以及对曾留远品德和地位的赞美,表达了对其的敬仰和祝福。词中运用了丰富的意象和修辞,如“峨眉棱上西飞”、“碧幢旗戟”等,展现了庆典的盛况和曾留远的高贵气质。同时,通过对曾留远学问和品德的赞扬,强调了其在当时社会中的重要地位和影响力。整首词语言华丽,意境深远,情感真挚,是一首优秀的祝寿词。

王义山

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。 ► 191篇诗文