（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 辞郡：辞去官职。
- 瘴：指瘴气，古代认为南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体。
- 二纪：古代以十二年为一纪，二纪即二十四年。
- 鸡絮：指鸡和酒，古代祭祀或宴会时常用的祭品或食物。
- 临筵几：指宴席上的几案。
- 随潮夜梦飞：形容思绪随潮水起伏，夜梦中飞翔，表达了对远方亲人的思念之情。
翻译
经历了四年，年届八十，这样的高寿在古代实属罕见。辞去官职并非因为南方的瘴气，而是因为思念亲人，自然应当归家。留下了千首诗篇，这些老笔之作，已经过去了二十四年，我闭门不出。宴席上摆放着鸡和酒，我的思绪随着潮水在夜梦中飞翔。
赏析
这首作品表达了诗人方回对亲人的深切思念和对官场生涯的淡然态度。诗中“辞郡非关瘴，思亲自合归”一句，直接表达了他辞官归乡的原因，不是因为畏惧南方的瘴气，而是出于对家人的思念。后两句“千诗存老笔，二纪掩閒扉”则展现了诗人对文学创作的执着和对隐居生活的向往。最后一句“鸡絮临筵几，随潮夜梦飞”以富有诗意的语言，描绘了诗人夜梦中的思绪飞扬，形象生动地表达了他对远方亲人的无尽思念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人高洁的情操和深厚的文学造诣。
