题画马

元 · 方回

刍秣丰肥十二闲，笔追韩干此图间。
谁描驴瘦更诗瘦，首与双肩共一山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 刍秣 (chú mò)：喂牲口的草料。
• 丰肥：丰满肥壮。
• 十二闲：指十二匹马，闲在此处指马厩中的马。
• 笔追：用笔模仿。
• 韩干：唐代著名画家，擅长画马。
• 驴瘦：指画中的驴显得瘦弱。
• 诗瘦：诗意中的瘦弱，可能指画中的意境或诗人的心境。
• 首与双肩共一山：形容画中驴的头部和双肩仿佛连成一座小山，形象地表现了驴的瘦弱。

翻译

马厩中的十二匹马，因丰盛的草料而显得丰满肥壮，我用笔模仿韩干的风格，在这幅画中描绘它们。然而，画中的驴却显得瘦弱，这种瘦弱不仅是形象上的，也反映了诗中的意境。驴的头部和双肩仿佛连成一座小山，形象地表现了它的瘦弱。

赏析

这首作品通过对比马的丰满与驴的瘦弱，展现了画家对细节的精准把握和对意境的深刻表达。诗人通过“笔追韩干”表达了对传统画马技法的尊重与继承，同时“驴瘦更诗瘦”一句，巧妙地将画中的形象与诗意相结合，传达了一种超越视觉的艺术感受。最后一句“首与双肩共一山”，以形象的语言描绘了驴的形态，增强了诗的画面感和意境深度。