五月十一日生朝三首

· 方回
浊醪儿辈尚能谋,且勿惊忧且勿愁。 不肯前朝峨豸角,可于当世较蝇头。 永无紫绶金章梦,甘与青鞋布袜休。 旦夕贼平岁中熟,茅柴杯外更何求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浊醪 (zhuó láo):指未经过滤的酒,这里泛指酒。
  • 儿辈:指晚辈,后代。
  • 峨豸角 (é zhài jiǎo):指古代官员的帽子,这里比喻官职。
  • 蝇头:比喻微小的利益。
  • 紫绶金章:紫色的丝带和金质的印章,古代高官的标志。
  • 青鞋布袜:指平民百姓的穿着,比喻简朴的生活。
  • 贼平:指战乱结束。
  • 岁中熟:指农作物在年中成熟,即丰收。
  • 茅柴:指简陋的柴火。
  • 杯外:指除了饮酒之外。

翻译

晚辈们还能设法弄到酒,你们不必惊慌也不必忧愁。 我不愿追求前朝的官帽,宁愿在当世计较些微小的利益。 我不再梦想紫色的丝带和金质的印章,甘愿与简朴的青鞋布袜为伴。 战乱平息,年中的农作物丰收,除了茅柴烧的酒杯外,我别无所求。

赏析

这首诗表达了诗人对简朴生活的向往和对官场名利的超然态度。诗中,“浊醪儿辈尚能谋”展现了诗人对生活的满足,不追求奢华;“不肯前朝峨豸角,可于当世较蝇头”则体现了诗人对官场的不屑和对现实生活的接受;“永无紫绶金章梦,甘与青鞋布袜休”进一步强调了诗人对简朴生活的喜爱和对权贵的淡漠。最后两句“旦夕贼平岁中熟,茅柴杯外更何求”则描绘了诗人对和平与丰收的期盼,以及对物质生活的超然态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人淡泊名利,追求心灵自由的高尚情操。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文