题武冈向敏衡无加庄

恭惟陈简斋,与鹤山魏公。 堂堂二先生,后学之所宗。 遗迹所到处,百世犹高风。 武冈有向氏,乃祖家诗礼。 简斋曾来访,鹤山亦踵至。 二先生来时,草木亦光贲。 主人局蹐迎,出门见大宾。 大带束深衣,整容而肃襟。 揖客坐上坐,樽酒与细论。 向氏家本儒,苦无黄金籯。 惟有无加庄,留以遗子孙。 此庄不在田,非谓三百囷。 庄者敬之谓,为学之入门。 乃祖燕后人,有书便不贫。 能令二先生,肯来共斯文。 向来吾南昌,隐者苏云卿。 魏公令地主,而来访一民。 匹夫道义重,王侯失其尊。 古人不傲士,此风今犹存。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 恭惟:敬词,表示对某人的尊敬。
  • 简斋:指陈简斋,宋代文人。
  • 鹤山魏公:指魏了翁,宋代文人,因其隐居鹤山而得名。
  • :宗师,学习的榜样。
  • 光贲:光彩照人。
  • 局蹐:小心翼翼的样子。
  • 大宾:尊贵的客人。
  • 深衣:古代士人的常服。
  • 肃襟:整理衣襟,表示恭敬。
  • 樽酒:酒杯中的酒。
  • 黄金籯:黄金制成的容器,比喻财富。
  • 三百囷:指大量的粮食,囷为古代计量粮食的单位。
  • :古国名,此处指燕地的后人。
  • 苏云卿:宋代隐士,以清高著称。
  • 地主:此处指地方的官员或主人。
  • 匹夫:普通人。

翻译

敬重陈简斋和鹤山魏公,两位先生都是后学者的楷模。他们的遗迹所到之处,百世之后仍能感受到他们的高风亮节。在武冈有一位姓向的人家,他们的祖先崇尚诗书礼仪。陈简斋曾经来访,魏了翁也随后到来。两位先生到来时,连草木都显得光彩照人。主人小心翼翼地迎接,出门迎接尊贵的客人。他们穿着深衣,整理衣襟,恭敬地请客人坐上座,与客人共饮并深入讨论。向氏家族本以儒学为家,虽然没有黄金财富,但他们有无加庄,留给了子孙。这个庄园不是指田地,也不是指拥有大量粮食,而是指庄重的态度,是学习的基本要求。他们的祖先教导后人,有书便不会贫穷。能够吸引两位先生前来,共同探讨文学。以前在南昌,有隐士苏云卿,魏公作为地方官员,也去拜访一个普通百姓。普通人重视道义,连王侯也会失去尊贵。古时候不轻视士人,这种风气至今仍然存在。

赏析

这首作品通过对陈简斋和魏了翁两位文人的赞美,展现了他们对后世的影响和崇高的道德风范。诗中提到武冈向氏家族,强调了儒学传统和庄重的学习态度,以及对知识和文化的尊重。通过对比苏云卿和魏公的故事,诗人强调了古人对士人的尊重和道义的重要性,体现了对古代风尚的怀念和推崇。整首诗语言庄重,意境深远,表达了对古代文人和儒学精神的敬仰。

王义山

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。 ► 191篇诗文