古意二首

少年红颜女,敷芬对芳树。 盈盈淡艳妆,清歌杂妙舞。 凝睇倚高楼,桐丝试一谱。 世间知音稀,谁识姱节素。 清贞守幽闺,不作凡子妇。 容华委西山,良人兮何暮。 空床思悠悠,明月正当户。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 敷芬:散发香气。
  • 盈盈:形容女子仪态美好。
  • 凝睇:凝视。
  • 桐丝:指琴弦,因桐木可作琴,故称。
  • 姱节:美好的节操。
  • 幽闺:深闺。
  • 良人:古代女子对丈夫的称呼。

翻译

年轻的红颜女子,在芳香四溢的树下散发着芬芳。她穿着淡雅艳丽的妆容,轻盈地跳着优美的舞蹈,唱着清新的歌曲。她凝视着高楼,尝试着弹奏一曲琴音。世间知音难寻,谁能认识她那美好的节操。她坚守着清贞,不愿成为凡俗之子的妻子。她的容颜如同西山般委婉,她的良人啊,为何迟迟不归。她空荡荡的床上思绪万千,明亮的月光正好照在门前。

赏析

这首作品描绘了一位年轻女子的形象,她美丽、贞洁,有着高洁的情操和深闺中的孤独。诗中通过“敷芬对芳树”、“盈盈淡艳妆”等词句,生动地勾勒出了女子的外在美和内在气质。后文“凝睇倚高楼”、“桐丝试一谱”则进一步以音乐和凝视高楼的动作,表达了她的孤独和对知音的渴望。结尾的“空床思悠悠,明月正当户”则深刻地表现了她的寂寞和对良人的思念。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了女子的高洁与孤独,以及对美好情感的向往。

王义山

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。 ► 191篇诗文