诉衷情令

重阳又早一年期。景物正凄凄。凭高畅情凝望,极目彻天涯。 秋日短,塞天低。雁南飞。诗题红叶,酒泛黄花,不醉无归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重阳:中国传统节日,农历九月初九日。
  • 凄凄:形容景色凄凉。
  • 凭高:站在高处。
  • 畅情:尽情抒发情感。
  • 凝望:专注地看。
  • 极目:尽目力所及。
  • 彻天涯:看到天边。
  • 秋日短:秋天的白天较短。
  • 塞天低:边塞的天空显得低沉。
  • 诗题红叶:在红叶上题诗,是秋天的一种雅趣。
  • 酒泛黄花:指饮酒时,酒杯中漂浮着黄色的菊花瓣。

翻译

重阳节又快到了,一年一度的时刻。周围的景色显得格外凄凉。我站在高处,尽情地抒发情感,专注地望着远方,直到视线尽头,看到了天涯。秋天的日子短暂,边塞的天空显得低沉,大雁开始南飞。我在红叶上题诗,酒杯中漂浮着黄色的菊花瓣,这样的日子,不醉不归。

赏析

这首作品描绘了重阳节时的景象和情感。通过“重阳又早一年期”点明时节,以“景物正凄凄”表达秋日的凄凉氛围。诗中“凭高畅情凝望,极目彻天涯”展现了诗人站在高处,远望天涯的豪迈情怀。后句“秋日短,塞天低。雁南飞”进一步以秋日的短暂和边塞的低沉天空,以及南飞的大雁,加深了秋日的萧瑟感。结尾的“诗题红叶,酒泛黄花,不醉无归”则体现了诗人借酒消愁,享受秋日雅趣的生活态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对秋日景象的深刻感受和对生活的热爱。