(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扪萝:攀援藤萝。扪(mén):摸,这里指攀援。
- 迥:远。
- 烟霭:云雾。
- 寥寥:形容声音稀疏。
- 清磬:清脆的磬声。磬(qìng):古代的一种打击乐器。
翻译
攀援着藤萝,山间小路显得格外遥远,流水在石桥处分流。 一场雨过后,秋天的寺庙显得更加静谧,千峰之上,暮云渐渐聚集。 远望去,野色朦胧不清,沙滩远处,可以看到一群群的鸥鸟。 在烟雾缭绕的远方,偶尔能听到几声清脆的磬声,回荡在寂静的空气中。
赏析
这首作品描绘了一幅山雨过后的秋日傍晚景象,通过“扪萝山径”、“流水石桥”等自然元素,展现了山间的幽静与深远。诗中“一雨过秋寺,千峰生暮云”巧妙地将雨后的清新与秋寺的宁静、暮云的变幻结合,营造出一种超脱尘世的氛围。结尾的“烟霭苍茫外,寥寥清磬闻”更是以声衬静,加深了整首诗的意境,使读者仿佛置身于那遥远而神秘的山寺之中,感受那份宁静与超然。