答柳道传饷笋
东家鼎烹矜大嚼，西家呼卢赛乳酪。
肉食那知儒素风，似君臭味将无同。
知我山斋少白粲，随时易办松花饭。
佐食投箸毋乃馋，筠笼新掘来幽岩。
封题遥寄四五尾，歆然解剥出肌理。
和以芹根及薤芽，醯盐澹著香无涯。
黄齑脱粟绝滓腻，得此加餐检残笥。
手把南华读一过，诗思陡涌如春波。
题箑酬君君莫笑，胸中成竹谐清调。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 鼎烹（dǐng pēng）：古代烹饪用的大锅。
- 矜大嚼（jīn dà jué）：夸耀大口吃肉。
- 呼卢（hū lú）：古代的一种赌博游戏。
- 赛乳酪（sài rǔ lào）：比赛吃乳酪。
- 肉食：指吃肉的人。
- 儒素风（rú sù fēng）：儒家的清贫风范。
- 臭味（chòu wèi）：这里指志趣、爱好。
- 白粲（bái càn）：白米。
- 松花饭（sōng huā fàn）：一种用松花粉调制的饭。
- 投箸（tóu zhù）：放下筷子。
- 筠笼（yún lóng）：用竹子编制的笼子。
- 幽岩（yōu yán）：幽深的岩石。
- 封题（fēng tí）：封好的信件或包裹。
- 歆然（xīn rán）：欣喜的样子。
- 解剥（jiě bāo）：剥开。
- 肌理（jī lǐ）：指食物的质地。
- 芹根（qín gēn）：芹菜的根部。
- 薤芽（xiè yá）：薤（一种植物）的嫩芽。
- 醯盐（xī yán）：醋和盐。
- 黄齑（huáng jī）：黄色的腌菜。
- 脱粟（tuō sù）：去壳的米。
- 滓腻（zǐ nì）：渣滓和油腻。
- 加餐（jiā cān）：增加饮食。
- 检残笥（jiǎn cán sì）：检查剩余的食物。
- 南华（nán huá）：《南华经》的简称，即《庄子》。
- 诗思（shī sī）：作诗的思路。
- 陡涌（dǒu yǒng）：突然涌现。
- 如春波（rú chūn bō）：像春天的波浪一样。
- 题箑（tí shà）：在扇子上题诗。
- 酬君（chóu jūn）：回赠给你。
- 胸中成竹（xiōng zhōng chéng zhú）：心中有数，比喻事先有准备。
- 谐清调（xié qīng diào）：和谐的清雅曲调。
翻译
东家夸耀大口吃肉，西家比赛吃乳酪。吃肉的人哪里知道儒家的清贫风范，似乎你我的志趣并不相同。知道我山中的小屋缺少白米，随时可以准备松花饭。放下筷子不要贪吃，用竹笼新挖来的幽深岩石上的笋。封好的包裹里寄来了四五根笋，欣喜地剥开露出细腻的质地。和芹菜根及薤芽一起，用醋盐淡淡地调味，香味无边。黄色的腌菜和去壳的米没有渣滓和油腻，吃了这个可以增加饮食，检查剩余的食物。手里拿着《庄子》读一遍，作诗的思路突然涌现，像春天的波浪一样。在扇子上题诗回赠给你，不要笑我，心中已有准备，和谐的清雅曲调。
赏析
这首作品通过对比东家和西家的饮食习惯，表达了作者对儒家清贫风范的推崇。诗中，“肉食那知儒素风”一句，直接点出了肉食者与儒者之间的差异。随后，作者描述了自己收到笋后的喜悦，以及如何精心烹饪，体现了对简单食材的珍视和对生活的热爱。最后，作者在阅读《庄子》时灵感迸发，题诗回赠，展现了其文思泉涌和清雅的文学品味。整首诗语言清新，意境深远，表达了作者对简朴生活的向往和对文学艺术的热爱。
