秋晚杂书三十首
赋诗学渊明,诗固未易及。
饮酒慕渊明,酒复罕所得。
荒凉数亩园,卜筑未成宅。
此或类陶家,秋菊亦可摘。
古称士希贤,将无肖厥德。
如我于柴桑,往往似其迹。
储粟既以瓶,子尤不胜责。
有时醉欲吟,坌集索逋客。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 渊明:即陶渊明,东晋时期的著名诗人,以其田园诗著称。
- 罕所得:很难得到。
- 卜筑:选择地点建造房屋。
- 肖厥德:效仿其德行。
- 柴桑:陶渊明的故乡,这里指代陶渊明。
- 坌集:聚集。
- 逋客:逃亡的人,这里指诗人自己。
翻译
我学习陶渊明赋诗,但他的诗实在难以企及。 我羡慕陶渊明饮酒,但酒却很难得到。 在荒凉的几亩园地上,我选择地点建造房屋,但还未完成。 这里或许类似陶家,秋天的菊花也可以采摘。 古人说士人希望成为贤人,我是否也在效仿他的德行? 就像我对于柴桑(陶渊明),往往只是模仿其足迹。 储存粮食已经用瓶子,你更是无法承担责任。 有时我醉了想要吟诗,却聚集起来寻找逃亡的自己。
赏析
这首诗表达了诗人对陶渊明的敬仰与模仿,同时也透露出诗人对自己生活状态的无奈和自嘲。诗人试图在诗和酒中寻找与陶渊明相似的生活体验,但现实中的困难和自己的不足使他感到力不从心。诗中“荒凉数亩园,卜筑未成宅”描绘了诗人简陋的生活环境,而“有时醉欲吟,坌集索逋客”则展现了诗人内心的孤独和逃避现实的倾向。整首诗情感真挚,语言朴实,反映了诗人对理想生活的向往与现实的矛盾。