三贪叹
十月蛇当蛰,锦文遨道边。
碎首毙农梃,人蛇胡不然。
鼠窃不以夜,腐尸供鸱鸢。
白昼自掇祸,人鼠宜戒旃。
猛豹落槛阱,割皮充席毡。
人中亦有豹,勿恃多金钱。
蛇鼠喻官吏,豹以喻将焉。
三贪逭天诛,听此三叹篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蛰(zhé):动物冬眠,潜伏起来不食不动。
- 遨(áo):游荡。
- 梃(tǐng):棍棒。
- 胡:为何。
- 鸱鸢(chī yuān):两种鸟,鸱为鹞鹰,鸢为老鹰。
- 掇(duō):拾取,此处指招致。
- 旃(zhān):文言助词,相当于“之”或“之焉”。
- 槛阱(jiàn jǐng):捕捉野兽的机具和陷坑。
- 逭(huàn):逃避。
翻译
十月时蛇应当冬眠,却有锦纹蛇在路边游荡。 被农夫用棍棒打碎了头,人和蛇为何不能如此。 老鼠在夜晚偷窃,腐烂的尸体供给了鹞鹰和老鹰。 白天自己招致灾祸,人和老鼠应当警惕。 凶猛的豹子落入陷阱,割下皮来做成席子和毡子。 人中也有像豹子一样的,不要以为拥有很多金钱就能安然无恙。 蛇和老鼠比喻官吏,豹子比喻将领。 三种贪婪之徒逃避天谴,听这首三叹之诗。
赏析
这首作品通过蛇、鼠、豹三种动物的比喻,深刻讽刺了官吏和将领的贪婪与无能。诗中,蛇在不当之时游荡而被杀,比喻官吏不守本分;鼠在夜晚偷窃,比喻官吏的腐败;豹子落入陷阱,比喻将领的鲁莽和无谋。诗人通过这些生动的比喻,警示人们要警惕贪婪和无能的危害,同时也表达了对社会现象的深刻忧虑和批判。