五月六月雨寒二十馀日

元 · 方回

五月今年更索裘，穷山积雨冷于秋。
斯须变化真难料，宿昔沉绵幸少瘳。
老强读书犹有益，贫因知道故无忧。
葵花零落浑閒事，且望田家早稻收。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 索裘（qiú）：寻找或穿着厚重的皮衣。
• 斯须：片刻，一会儿。
• 宿昔：过去，往日。
• 沉绵：长期患病。
• 瘳（chōu）：病愈。
• 葵花：向日葵，这里可能指普通的葵花，而非特指向日葵。
• 零落：凋谢，落下。

翻译

今年五月，我更加需要厚重的皮衣来保暖，深山中的连绵雨水使得天气比秋天还要冷。这种突然的变化真是难以预料，而长期患病的我幸运地感觉稍微好了一点。虽然年老，但坚持读书仍然有益，因为了解道理，所以即使贫穷也无所忧虑。葵花凋谢不过是平常事，我更期待的是农家早稻的丰收。

赏析

这首作品描绘了五月深山中异常寒冷的天气，以及作者在这种环境下的生活状态和心态。诗中，“索裘”和“冷于秋”生动地表达了天气的寒冷，而“斯须变化”则反映了自然界的不可预测性。尽管身体长期不适，但作者通过读书和了解道理来保持内心的平和与乐观。最后，作者将目光投向了农家的早稻收成，显示了他对生活的积极态度和对未来的期待。整体上，这首诗展现了作者坚韧不拔的精神和对生活的深刻理解。