次韵范景文莺字早字二首

元 · 方回

醉眼无国色，醉耳无霆声。
醉卧亦无梦，一醉泯七情。
宿醉魂死矣，谁欤奠孔楹。
酒醒魂忽还，里巷无不惊。
决定一锸埋，绝胜五鼎烹。
诗人张公子，中年捐燕莺。
独肯从我辈，共醉争筹觥。
果能再一醉，勿爽游金明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泯 (mǐn)：消失，消解。
• 欤 (yú)：表示疑问或反问的语气词。
• 奠 (diàn)：祭奠，祭拜。
• 孔楹 (kǒng yíng)：古代用于祭祀的柱子，这里指祭奠的场所。
• 锸 (chā)：铁锹，这里指埋葬的工具。
• 五鼎烹 (wǔ dǐng pēng)：古代贵族用五鼎来烹煮食物，这里指奢侈的生活。
• 张公子：指张籍，唐代诗人。
• 燕莺 (yàn yīng)：指燕子和黄莺，这里比喻美好的事物或时光。
• 觥 (gōng)：古代的一种酒器。
• 金明：金色的明亮，这里可能指美好的景象或时光。

翻译

醉眼之中不见国色天香，醉耳之中不闻雷霆之声。 醉卧时连梦也不做，一醉便消解了七情六欲。 宿醉之后灵魂仿佛死去，谁来祭奠那祭奠的场所？ 酒醒后灵魂突然回归，里巷中无人不感到惊讶。 决定用一把铁锹埋葬自己，绝对胜过享受五鼎烹煮的奢侈生活。 诗人张籍，中年时放弃了美好的事物。 唯独愿意与我们一起，共醉争抢酒杯。 如果能再次一醉，不要错过游赏金色的明亮时光。

赏析

这首作品通过醉酒与酒醒的对比，表达了诗人对世俗生活的超脱和对精神自由的追求。诗中“醉眼无国色，醉耳无霆声”描绘了醉酒后的超然状态，而“一醉泯七情”则进一步强调了醉酒带来的情感解脱。诗的后半部分通过对张籍的提及，展现了诗人对友情的珍视，以及对再次共醉的期待，体现了诗人对美好时光的向往和对生活的热爱。整体上，诗歌语言简练，意境深远，情感真挚，表达了诗人对生活的独特感悟。