(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三朝:指连续的三个早晨。
- 谷雨:二十四节气之一,标志着春季的结束和夏季的开始。
- 寒甚:非常寒冷。
- 过时谋:指计划或思考已经过时。
- 夜短:夜晚时间短暂。
- 鸡声早:鸡叫得早,表示天亮得早。
- 春阑:春天即将结束。
- 燕语愁:燕子的叫声似乎带着忧愁。
- 难去又难留:既难以离开,又难以留下。
- 粗守:粗略地遵守。
- 持身法:保持个人行为的原则或方法。
- 坚城:坚固的城墙。
- 护百楼:保护众多的楼阁。
翻译
连续三个早晨都是谷雨节气,寒冷异常,思考已显得不合时宜。 夜晚短暂,鸡鸣声早早响起,春天即将结束,燕子的叫声似乎带着忧愁。 独自一人行走,又独自坐下,既难以离开,又难以留下。 我粗略地遵守着保持个人行为的原则,像坚固的城墙一样保护着众多的楼阁。
赏析
这首作品描绘了一个人在春天的谷雨时节的孤独和无奈。诗中通过“夜短鸡声早,春阑燕语愁”这样的自然景象,表达了时间的流逝和春天的消逝,以及由此带来的忧愁情绪。后两句“独行又独坐,难去又难留”深刻地描绘了主人公内心的挣扎和矛盾。最后,通过“粗守持身法,坚城护百楼”这样的比喻,表达了主人公坚守原则和保护家园的决心。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人方回的诗歌才华。