病因饮致

元 · 方回

痰锁封喉管，疮钉突齿龈。
猥勤无算爵，肯顾不赀身。
未即容殂谢，徒令受楚辛。
果能深避地，何敢妄尤人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 痰锁封喉管：痰液堵塞了喉咙。
• 疮钉突齿龈：疮疖长在牙龈上，形容病痛之深。
• 猥勤：频繁而过分地。
• 无算爵：无数的酒杯，指饮酒过多。
• 不赀身：无法估量的身体，指身体的价值。
• 容殂谢：容许死亡。
• 受楚辛：遭受痛苦。
• 避地：避开病源之地。
• 妄尤人：无端指责他人。

翻译

痰液堵塞了喉咙，疮疖长在牙龈上。 频繁饮酒无数杯，却忽视了身体的宝贵。 疾病未允许我轻易死去，只能继续忍受痛苦。 如果能深知避开病源之地，又怎敢无端指责他人。

赏析

这首作品表达了作者因过度饮酒而导致身体疾病的痛苦和反思。诗中，“痰锁封喉管，疮钉突齿龈”生动描绘了病痛的严重程度，而“猥勤无算爵，肯顾不赀身”则揭示了作者对过去放纵行为的悔悟。最后两句“果能深避地，何敢妄尤人”表达了作者对自我行为的深刻反省，以及对未来生活态度的转变。整首诗语言简练，意境深刻，反映了作者对健康和生命的珍视。