鄱阳道中

元 · 方回

舟楫仍鞍马，年年事远征。
长禁波浪恶，罕见道途平。
诗酒唯疏放，乾坤尚甲兵。
吾衰甘已矣，正尔负平生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舟楫：船只。
• 鞍马：骑马。
• 波浪恶：波浪汹涌，形容水路艰险。
• 道途平：道路平坦。
• 疏放：放纵不羁。
• 乾坤：天地，这里指世界或社会。
• 甲兵：兵器，这里指战乱。
• 吾衰：我已衰老。
• 甘已矣：甘心如此。
• 正尔负平生：正是这样辜负了一生。

翻译

我常年乘坐船只或骑马，从事着漫长的旅行。 总是遇到汹涌的波浪，很少见到平坦的道路。 在诗酒中我放纵不羁，但世界依旧战乱不断。 我已经衰老，甘心接受现状，正是这样辜负了我的一生。

赏析

这首作品表达了诗人对常年奔波生活的无奈和对战乱世界的不满。诗中，“舟楫仍鞍马，年年事远征”描绘了诗人长期的旅途生活，而“长禁波浪恶，罕见道途平”则进一步以波浪和道路的艰险来象征生活的困苦。后两句“诗酒唯疏放，乾坤尚甲兵”反映了诗人在动荡时代中寻求精神慰藉的无奈，最后“吾衰甘已矣，正尔负平生”则是对一生经历的总结和感慨，透露出深深的悲凉和无奈。