题庐山白莲社十八贤图

元 · 方回

六老臞儒十二僧，柴桑醉士肯为朋。
葫芦自与葫芦缠，更要閒人缠葛藤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 六老臞儒十二僧：指六位老儒和十二位僧人。
• 柴桑醉士：指陶渊明，因其曾隐居柴桑，好酒，故称。
• 葫芦自与葫芦缠：比喻同类事物相互纠缠。
• 閒人：闲人。
• 葛藤：比喻纠缠不清的事物。

翻译

六位老儒和十二位僧人，陶渊明这样的醉士也愿意与他们为友。 就像葫芦与葫芦相互缠绕，还有闲人纠缠于复杂的葛藤之中。

赏析

这首作品通过描绘六位老儒、十二位僧人与陶渊明这样的醉士为友的场景，展现了不同身份、不同生活方式的人之间的交往。诗中“葫芦自与葫芦缠”一句，巧妙地运用比喻，表达了同类事物之间的紧密联系。而“閒人缠葛藤”则进一步以葛藤为喻，形容闲人纠缠于复杂纷繁的事物中，难以自拔。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对人际交往和生活方式的独特见解。