初夏六首

·
梅熟枇杷肥,山寒更衲衣。 爨童锄菜去,饥雀入厨飞。 湖海归来晚,亲朋乱后稀。 可容无定力,事事与心违。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 枇杷(pí pá):一种水果,果实黄色,味甜。
  • 衲衣:僧侣穿的补缀过的衣服。
  • 爨童(cuàn tóng):烧火做饭的童仆。
  • 锄菜:用锄头翻土种菜。
  • 饥雀:饥饿的麻雀。
  • 湖海:泛指江湖或海外,这里指远离家乡的地方。
  • 定力:佛教用语,指坚定的意志力。

翻译

梅子成熟,枇杷肥美,山中寒意逼人,僧侣们更需穿上厚重的衲衣。烧火做饭的童仆去田里锄菜,饥饿的麻雀飞进厨房觅食。从遥远的江湖归来,已是傍晚时分,亲朋好友在乱世后所剩无几。如果不能保持坚定的意志力,事事都会与心愿相违背。

赏析

这首作品描绘了初夏时节的山村景象,通过梅子、枇杷等自然元素,以及衲衣、爨童、饥雀等生活细节,展现了山中的宁静与生活的艰辛。诗中“湖海归来晚,亲朋乱后稀”反映了乱世之后人们的孤独与无奈。末句“可容无定力,事事与心违”则深刻表达了在动荡不安的时局中,人们内心的无力与挣扎。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,体现了元代诗人方回对生活的深刻感悟。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文