淳熙戊申丘寿隽新昌石氏本

元 · 方回

颇如画手善传神，绝喜他乡见似人。
俯仰之间已陈迹，如何千载尚如新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淳熙戊申：指宋孝宗淳熙十五年，即公元1188年。
• 丘寿隽：人名，具体身份不详。
• 新昌石氏本：指新昌（今属浙江）石氏家族的版本或藏本。
• 方回：元代文学家，字万里，号虚谷，徽州歙县（今属安徽）人。
• 传神：形容艺术作品非常逼真，仿佛能传达出人物的精神或事物的本质。
• 绝喜：非常高兴。
• 俯仰之间：形容时间极短，转眼之间。
• 陈迹：已经过去的事情，留下的痕迹。
• 如新：像新的一样，形容事物保持得非常好，仿佛没有经过时间的流逝。

翻译

这幅画作仿佛是高手所绘，能够生动地传达出人物的神韵，我非常高兴在外地能见到如此逼真的画作。转眼之间，一切都已成为过去，但为何这幅画历经千年却依旧如新？

赏析

这首作品通过对比画作的生动传神与时间的流逝，表达了作者对艺术永恒魅力的赞叹。诗中“颇如画手善传神”一句，既赞美了画作的高超技艺，也体现了作者对艺术的深刻理解。后两句则通过时间与画作状态的对比，强调了艺术作品超越时间的价值，展现了作者对艺术不朽性的感慨。