次韵谢余知郡和予识山会饮韵

· 方回
衣冠奇古旧儒风,湖海襟期臭味同。 七字不妨容我和,一樽酒欠与君中。 春光是处饶生意,山色何曾碍太空。 九叠云屏三笑路,何当偕访虎溪翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 谢余知郡:感谢余知郡。
  • 识山会饮:在山中相识并共饮。
  • 衣冠奇古:指穿着和举止古朴奇特。
  • 儒风:儒家的风范。
  • 湖海襟期:胸怀广阔,有湖海般的气度。
  • 臭味同:志趣相投。
  • 七字:指七言诗。
  • 容我:允许我。
  • :缺少。
  • 君中:指与君共饮。
  • 春光:春天的景色。
  • :丰富。
  • 生意:生机。
  • 山色:山中的景色。
  • :阻碍。
  • 太空:天空。
  • 九叠云屏:形容山峰重叠如云屏。
  • 三笑路:指传说中佛教高僧慧远、陶渊明和陆修静在庐山虎溪相会,三人相笑而别的故事。
  • 偕访:一同访问。
  • 虎溪翁:指慧远,因其住庐山虎溪而得名。

翻译

你的衣着举止古朴奇特,保持着儒家的风范,胸怀广阔如湖海,我们的志趣相投。你允许我和你的七言诗,但遗憾的是我们还未共饮一杯酒。春天的景色处处充满生机,山中的美景又怎能阻碍天空的辽阔。九重山峰如云屏般叠起,我们何时能一同去寻访那位传说中的虎溪老人呢?

赏析

这首作品表达了诗人对友人的赞赏和期待。诗中,“衣冠奇古旧儒风”描绘了友人古朴的衣着和儒雅的风范,“湖海襟期臭味同”则表达了两人志趣相投的深厚情谊。后两句通过对春天和山色的描绘,展现了自然的生机与辽阔,寓意着人生的无限可能。结尾的“九叠云屏三笑路,何当偕访虎溪翁”则寄托了诗人对未来相聚的美好期待。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文