金鼎一溪云

元 · 王丹桂

风定云初敛，潮平浪亦安。闲挥轻棹带蓑竿。垂钓近江干。
湛湛碧天如水。那更月明风细。奈何鱼鳖不吞钩。独立蓼花洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金鼎一溪云：词牌名，金鼎指道士炼丹的鼎，一溪云形容云彩如溪水般流动。
• 风定云初敛：风停了，云开始聚集。
• 潮平浪亦安：潮水平静，海浪也安宁。
• 轻棹：轻便的船桨。
• 蓑竿：蓑衣和竿，蓑衣是古代农民或渔民用来防雨的衣物，竿指钓鱼竿。
• 江干：江边。
• 湛湛：形容水清澈见底。
• 那更：何况。
• 鱼鳖：鱼和鳖，泛指水中的动物。
• 吞钩：指鱼咬钩。
• 蓼花洲：长满蓼花的小岛或水边地。

翻译

风停了，云开始聚集，潮水平静，海浪也安宁。我轻轻地划着船桨，带着蓑衣和钓竿，在江边垂钓。

天空清澈如水，何况还有明亮的月光和细腻的风。但是水中的鱼和鳖都不咬钩。我独自站在长满蓼花的小岛上。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的江边垂钓图。通过“风定云初敛，潮平浪亦安”的描写，展现了自然的宁静与和谐。词中“湛湛碧天如水。那更月明风细”进一步以天水一色、月明风细的景象，增强了画面的美感。然而“奈何鱼鳖不吞钩”一句，又透露出垂钓者的无奈与孤寂，使得整首词在宁静中透露出一丝淡淡的哀愁。结尾“独立蓼花洲”更是以景结情，留下无限遐想。