悟南柯溟州值雨阻道友留恋

落魄白云子,身无个事萦。闲思云水下山屏。策蹇携童,行化过东溟。 暑气潜然退,秋风分外清。连连小雨未开晴。有意相留,不放出门行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 落魄:形容人失意、潦倒。
  • 白云子:作者自称,可能含有隐逸之意。
  • 身无个事萦:指生活无忧无虑,没有琐事缠身。
  • 云水:比喻隐逸生活或游历山水。
  • 策蹇:骑着跛脚的驴,形容行走艰难。
  • :书童,随从。
  • 行化:行走教化,指游历传道。
  • 东溟:东海。
  • 暑气潜然退:暑热不知不觉中减退。
  • 秋风分外清:秋风特别清爽。
  • 连连小雨未开晴:连续的小雨使得天气一直未放晴。

翻译

我这失意的白云子,生活无忧无虑,没有琐事缠身。我闲来无事,便想着去山下云游四方。我骑着跛脚的驴,带着书童,一路向东游历传道。

暑热不知不觉中减退了,秋风特别清爽。然而,连续的小雨使得天气一直未放晴。这雨似乎有意留我,让我无法出门继续我的旅程。

赏析

这首作品描绘了一位隐士在秋日小雨中的闲适生活。通过“落魄白云子”的自称,表达了作者对隐逸生活的向往和追求。诗中“闲思云水下山屏”一句,展现了作者对自然山水的热爱和向往。后文通过对暑气消退、秋风清爽的描写,进一步烘托出隐士生活的宁静与惬意。结尾处“连连小雨未开晴”,则巧妙地以自然景象寓意人生境遇,表达了作者对隐逸生活的执着和不舍。