秀亭秋怀十五首
去年醉家山,有菊馀千本。
客中今亡是,所至草苯䔿。
凉风迫九月,暇日上崖巘。
野芳一二卉,亦足撷婉娩。
焉所得美酒,慰此岁年晚。
市荒苦贵籴,庖凊强疏饭。
薄暮归空斋,聊与蠹帙偃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 馀 (yú):剩余。
- 苯䔿 (běn zǔn):草木茂盛的样子。
- 巘 (yǎn):山峰。
- 撷 (xié):采摘。
- 婉娩 (wǎn wǎn):柔美。
- 籴 (dí):买粮食。
- 庖 (páo):厨房。
- 蠹帙 (dù zhì):被虫蛀的书。
翻译
去年在家乡的山中畅饮,那时菊花盛开,余下千本。如今客居他乡,所到之处草木茂盛却无菊花。凉风逼近九月,闲暇之日登上崖顶。野外的花朵虽只有一两株,也足以采摘其柔美。何处能得到美酒,来慰藉这岁末的时光?市集荒凉,买粮昂贵,厨房冷清,勉强吃些简单的饭菜。傍晚回到空荡的书斋,只能与被虫蛀的书卷为伴。
赏析
这首诗表达了诗人对家乡的怀念和对客居生活的无奈。诗中,“去年醉家山,有菊馀千本”与“客中今亡是,所至草苯䔿”形成鲜明对比,突出了诗人对家乡美好记忆的留恋。后文通过对自然景物的描写和对生活的感慨,进一步抒发了诗人对现实生活的无奈和对美好时光的向往。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻感悟。