早起

元 · 方回

万事峥嵘入夜思，稍欣无病且无饥。
山田望稔秋收近，暑月乘凉早起宜。
暗撚须髯惊露湿，倦爬疥癣喜风吹。
买薪汲水营蔬茹，草草盘餐了一炊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 峥嵘（zhēng róng）：形容事情复杂多变。
• 稔（rěn）：丰收。
• 撚（niǎn）：捻，用手指搓。
• 须髯（xū rán）：胡须。
• 疥癣（jiè xuǎn）：皮肤病，这里比喻身体的不适。
• 蔬茹（shū rú）：蔬菜。

翻译

清晨早起，思绪万千，夜里的种种复杂事务在心头盘旋。幸好身体无恙，也未感到饥饿。望着山间的田地，期盼着秋天的丰收即将到来，暑热天气里，早起乘凉是最适宜的。在微凉的露水中，我轻轻捻着胡须，感到一丝惊讶。疲惫地抚摸着身上的不适，欣喜于清风吹拂。买来柴火，汲取清水，准备蔬菜，简单地做了一顿饭，草草地结束了这顿餐食。

赏析

这首作品描绘了一个清晨的场景，通过诗人的生活细节反映出其朴素的生活态度和对自然的亲近。诗中“万事峥嵘入夜思”展现了诗人夜间的思绪繁杂，而“稍欣无病且无饥”则透露出对简单生活的满足。后文通过对山田、秋收、暑月早起的描写，表达了对农耕生活的期待和对自然节气的顺应。最后，诗人通过“买薪汲水营蔬茹”等具体动作，展现了其自给自足的生活方式，以及对简单生活的珍视。整首诗语言朴实，意境清新，体现了诗人淡泊名利，追求自然和谐的生活哲学。