夜思

元 · 方回

买菱沽酒意欣然，中辍留为斗籴钱。
委巷屐声骈雨后，破窗灯影飐风前。
在家儿女应饥瘦，久客衣裳尽穴穿。
忽忆厄陈如孔圣，感麟犹过从心年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 买菱沽酒：购买菱角和酒。
• 意欣然：心情愉快。
• 中辍：中途停止。
• 斗籴钱：指用于买粮食的钱。
• 委巷：偏僻的小巷。
• 屐声：木屐走路的声音。
• 骈雨后：雨后连续不断。
• 飐风前：在风中摇曳。
• 在家儿女：家中的孩子。
• 应饥瘦：应该因为饥饿而瘦弱。
• 久客衣裳尽穴穿：长期在外的人，衣服都穿破了。
• 厄陈如孔圣：指孔子在陈国受困，这里比喻自己处境艰难。
• 感麟犹过从心年：感慨自己虽然年纪已大，但仍像孔子一样，心怀天下。

翻译

购买菱角和酒，心情愉快，但中途停止，留钱用于买粮食。 雨后小巷中木屐声连续不断，破窗前的灯影在风中摇曳。 家中的孩子应该因为饥饿而瘦弱，长期在外的人，衣服都穿破了。 突然想起孔子在陈国受困的情景，感慨自己虽然年纪已大，但仍像孔子一样，心怀天下。

赏析

这首作品通过描绘日常生活场景，表达了诗人对生活的感慨和对理想的坚持。诗中“买菱沽酒意欣然”展现了诗人的生活情趣，而“中辍留为斗籴钱”则反映了生活的艰辛。后两句通过对家中儿女和久客的描写，进一步强化了生活的困苦。结尾处引用孔子的事迹，表达了自己虽处困境，但仍怀有高尚理想的情怀。