次韵仁近见和怀归五首

· 方回
万险千艰历历更,是非他日仗谁明。 著书何用心徒苦,攲枕无眠耳自鸣。 劫火不虞逃厄运,浮沤亦复任残生。 说与稗官应末减,堂厨初未识鱼羹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 历历:清晰地。
  • :依靠。
  • 攲枕:斜靠在枕头上。
  • 劫火:佛教用语,指世界毁灭时的大火,比喻灾难。
  • 不虞:不料,没想到。
  • 浮沤:水面的泡沫,比喻短暂无常的人生。
  • 稗官:古代的小官,负责记录街谈巷议,后来泛指小说家。
  • 末减:减轻,减少。
  • 堂厨:官府的厨房。
  • 鱼羹:用鱼做的汤。

翻译

经历了无数艰险,一切历历在目,将来谁又能明白这些是非呢? 著书立说,心力交瘁,却只是徒劳;斜靠在枕头上,无法入眠,耳朵里仿佛有声音在鸣响。 灾难来临,未曾预料到能逃脱厄运,人生如水面的泡沫,也只能任其消逝。 告诉那些小说家,我的遭遇或许可以减轻一些,但官府的厨房里,初次还不知道有鱼羹这样的美味。

赏析

这首作品表达了作者在经历了无数艰险后的感慨和对未来的不确定感。诗中,“万险千艰历历更”一句,既是对过往经历的回顾,也透露出对未来的忧虑。后文通过“著书何用心徒苦”和“攲枕无眠耳自鸣”进一步抒发了内心的苦闷和无奈。最后两句则带有自嘲的意味,以“稗官”和“堂厨”的比喻,暗示了自己的遭遇或许能为他人提供一些谈资,但自己的生活依旧艰难,连基本的温饱都成问题。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对人生无常和世事难料的深刻感悟。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文