客谓榴花早而多竹笋少岁旱

元 · 方回

客忧今岁旱，事已见几微。
早早榴花密，迟迟竹笋稀。
即今防黠贼，已若堕重围。
更使逢荒歉，呜呼万事非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 几微：细微的迹象。
• 黠贼：狡猾的盗贼。
• 堕重围：陷入重重包围。
• 荒歉：庄稼收成不好。

翻译

客人担忧今年会有旱灾，事情已经可以从细微的迹象中看出。 早早地，石榴花开得繁密，而竹笋迟迟不见增多。 现在就要防范那些狡猾的盗贼，我们已经像是陷入了重重包围。 如果再遇到庄稼收成不好的荒年，那么一切都将变得不堪设想。

赏析

这首作品通过对比石榴花与竹笋的生长情况，预示了即将到来的旱灾和随之而来的社会问题。诗中“早早榴花密，迟迟竹笋稀”巧妙地运用自然现象，暗示了干旱的迹象。后两句则直接表达了对于社会动荡和荒年的深切忧虑，展现了诗人对时局的敏感和对民生的关怀。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种沉重的社会责任感。