戊戌端午

· 方回
退休敢望赐宫衣,破箧重寻旧暑絺。 梅子黄时端午又,葵花红处故园非。 画符焉用元无病,标锦休争但合归。 赖有故人饷新煮,一杯草草勒鱼肥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊戌:中国古代干支纪年法中的一个年份,此处指诗作的年份。
  • 端午:中国传统节日,农历五月初五,又称龙舟节。
  • 赐宫衣:指古代皇帝赐予官员的官服。
  • 破箧:破旧的箱子。
  • 暑絺:夏天穿的细葛布衣。
  • 梅子黄时:指梅子成熟变黄的季节,通常在端午前后。
  • 葵花红处:葵花盛开的地方,此处可能指诗人的故乡。
  • 故园非:故乡已非往昔。
  • 画符:古代一种迷信行为,认为画符可以驱邪治病。
  • 元无病:原本没有病。
  • 标锦:指华丽的服饰。
  • 但合归:只应归去。
  • :赠送。
  • 草草:简单随意。
  • 勒鱼:一种烹饪方法,指用盐等调料腌制鱼。

翻译

退休后不敢奢望能得到皇帝赐予的官服,只能从破旧的箱子中重新找出夏天穿的细葛布衣。梅子成熟变黄的时候,端午节又到了,葵花盛开的地方,我的故乡已不再是往日的模样。我不需要画符来驱邪治病,因为我原本就没有病,也不需要争夺华丽的服饰,只应归去。幸好有老朋友赠送了新煮的食物,一杯简单的酒和腌制得肥美的鱼,足以慰藉我。

赏析

这首作品表达了诗人退休后的淡泊与怀旧之情。诗中通过对比端午时节的景象与故乡的变化,抒发了对往昔的怀念和对现实的接受。诗人不追求物质的奢华,而是珍惜与故人的情谊和简单的生活乐趣。整首诗语言朴实,情感真挚,体现了诗人淡泊名利、珍视友情的人生态度。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文