题坐睡图

· 刘鹗
劫尘不到华山云,岸帻披襟立树根。 世事料应看不得,何妨合眼且忘言?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 劫尘:佛教用语,指世间的一切事物,因为都是迁流变化不定的,所以称之为“劫尘”。
  • 华山:中国五岳之一,位于陕西省,以险峻著称。
  • 岸帻:帻是一种头巾,岸帻即把帻掀上去,露出前额,形容态度洒脱,不拘束。
  • 披襟:敞开衣襟,形容心情舒畅,无拘无束。
  • 立树根:站在树根旁。
  • 世事:世间的事情,指世俗的事务。
  • 料应:料想,应该。
  • 合眼:闭上眼睛。
  • 忘言:心中领会其意,不须用言语来说明。

翻译

在这华山的云雾缭绕之地,远离了尘世的纷扰,我自由自在地掀开头巾,敞开衣襟,站在树根旁。 料想这世间的事务,看了也是徒增烦恼,何不闭上眼睛,忘却言语,享受这份宁静与超脱呢?

赏析

这首作品表达了作者远离尘嚣,向往自然与宁静的心境。诗中“劫尘不到华山云”一句,即表明了作者所处的环境清幽,远离了世俗的纷扰。后两句则通过对比世事的繁杂与忘言的宁静,进一步强调了作者追求心灵自由、超脱世俗的理想。整首诗语言简练,意境深远,表达了元代文人追求心灵自由、超脱世俗的普遍心态。

刘鹗

元吉安永丰人,字楚奇。仁宗皇庆间荐授扬州学录,历翰林修撰,擢江州总管,升广东副使,拜江西参政。守韶六年,后为江西红巾军所破,被执死。为文风骨高秀,学者称浮云先生。有《惟实集》。 ► 366篇诗文