赠琴士翁希畴二首

· 刘鹗
高山流水几知音,静听君弹感慨深。 纵使钟期如可铸,更从何地得黄金?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 高山流水:比喻知音难寻,典出《列子·汤问》,伯牙善鼓琴,钟子期善听,伯牙志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”后钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。
  • 知音:理解自己心意、有共同语言的人。
  • 钟期:即钟子期,伯牙的知音。
  • :铸造。
  • 黄金:此处指财富或珍贵之物。

翻译

高山流水之间,寻觅知音何其难,静静聆听你弹奏,感慨之情深沉。即使钟子期那样的知音可以铸造,又该去何处寻得那珍贵的黄金呢?

赏析

这首作品表达了作者对知音难寻的感慨。诗中,“高山流水”象征着高洁的情操和深远的意境,而知音则是理解并欣赏这种情操和意境的人。作者通过“静听君弹”来表达对琴士翁希畴的赞赏,同时也流露出对知音难寻的无奈。后两句以“钟期”和“黄金”作比,进一步强调了知音的珍贵和难得,抒发了作者对真挚友情的渴望和对现实世界的深刻反思。

刘鹗

元吉安永丰人,字楚奇。仁宗皇庆间荐授扬州学录,历翰林修撰,擢江州总管,升广东副使,拜江西参政。守韶六年,后为江西红巾军所破,被执死。为文风骨高秀,学者称浮云先生。有《惟实集》。 ► 366篇诗文