凤凰台上忆吹箫 · 赠吹箫东原赵生

千古虞韶,凤凰飞去,太平雅曲谁传。有碧琼霜管,犹似当年。妙处风流几许,待试问、天外飞仙。西州客,心边赚得,一味春偏。 清秋画栏高倚,屏金缕红牙,羯鼓湘弦。倩玉觞唤起,悲壮清圆。袅袅余音未了,正夜静、月上寒天。青灯外,有人无语凄然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虞韶:传说中虞舜时期的音乐,这里指古代的雅乐。
  • 碧琼霜管:形容乐器精美,如同碧玉和霜一样。
  • 风流几许:指音乐中的风韵和情致。
  • 天外飞仙:比喻音乐高妙,如同天外的仙人所奏。
  • 西州客:指作者自己,西州可能是作者的故乡或居住地。
  • 心边赚得:内心深处获得的。
  • 金缕红牙:形容乐器装饰华丽,金缕指金线,红牙指红色的象牙。
  • 羯鼓湘弦:羯鼓是一种打击乐器,湘弦指湖南的弦乐器。
  • 玉觞:玉制的酒杯,这里指用酒来激发情感。
  • 悲壮清圆:形容音乐既有悲壮之情,又清澈圆润。
  • 袅袅余音:形容音乐的余音悠长,袅袅不绝。
  • 月上寒天:月亮升上寒冷的天空。
  • 青灯外:青灯指油灯,青灯外指在灯光之外的暗处。

翻译

千古流传的虞舜雅乐,凤凰已飞去,那太平盛世的雅曲又有谁能传承?有如碧玉霜般精美的管乐器,仿佛仍是当年的模样。这音乐中的风韵和情致究竟有多深,或许只有询问那天外的飞仙才能知晓。我这西州的客人,内心深处竟意外地感受到了春天的气息。

清秋时节,高高的画栏旁,屏风上绣着金线红牙,羯鼓与湘弦齐鸣。用玉制的酒杯唤起情感,那音乐悲壮而清澈圆润。袅袅的余音似乎还未结束,正是在夜深人静,月亮升上寒冷的天空之时。在青灯之外的暗处,有人默默无语,心中充满了凄凉。

赏析

这首作品以凤凰台上的箫声为引子,通过对古代雅乐的怀念,表达了对音乐艺术的热爱和对传统文化的珍视。诗中运用了丰富的意象和华丽的辞藻,如“碧琼霜管”、“金缕红牙”,展现了音乐的精美与高雅。同时,通过“天外飞仙”、“袅袅余音”等描绘,传达了音乐的超凡脱俗和深远影响。结尾处的“青灯外,有人无语凄然”则透露出一种孤独与沉思的情感,使全诗意境更加深远。

刘敏中

刘敏中

元济南章丘人,字端甫,号中庵。世祖时由中书掾擢兵部主事,拜监察御史。劾权臣桑哥,不报,辞归。起为御史台都事。成宗大德中,历集贤学士,商议中书省事,上疏陈十事。武宗立,召至上京,庶政多所更定。官至翰林学士承旨。卒谥文简。平生义不茍进,进必有所匡救。为文辞理备辞明。有《平宋录》、《中庵集》。 ► 150篇诗文