卜算子 · 谱太白诗语

· 赵可
明月在青天,借问今时几。但见宵从海上来,不觉云间坠。 流水古今人,共看皆如此。惟愿当歌对酒时,长照金尊里。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卜算子:词牌名,又名“卜算子令”“百尺楼”等。
  • 谱太白诗语:以李白诗意为题材创作的词。
  • :夜晚。
  • 金尊:金制的酒杯,这里泛指精美的酒杯。

翻译

明月悬挂在青天之上,我想问它今夜是何日。只看到它夜晚从海上升起,却不觉它在云间落下。 流水见证了古今的人们,大家看到的都是同样的景象。只希望在唱歌饮酒的时候,月光能长久地照耀在金杯之中。

赏析

这首作品以明月为引子,借用李白诗意,表达了对时光流转的感慨和对美好时光的珍惜。词中“明月在青天”与“长照金尊里”形成对比,既展现了自然之美,又寄托了人生之愿。通过对明月的描绘,词人传达了一种超脱尘世、向往自然与自由的情怀。整首词语言简练,意境深远,充满了诗意和哲理。

赵可

金泽州高平人,字献之。海陵贞元二年进士。仕至翰林直学士。博学高才,尤工歌诗乐府,一时诏诰,多出其手。流辈服其典雅。有《玉峰散人集》。 ► 17篇诗文