(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 更阑(gēng lán):夜深时分。
- 朱户:红色的门,常指富贵人家。
- 听彻:听得非常清楚。
- 三叠鼓:古代的一种鼓乐,三声鼓点重复。
- 云笺:古代用来写字的薄而华丽的纸。
- 咫尺(zhǐ chǐ):形容距离很近。
- 巫山:古代神话中的山名,常用来比喻男女之间的爱情。
- 青鸟:神话中的鸟,常作为信使。
- 丁宁语:反复叮嘱的话。
翻译
窗帘内是青色的灯光,窗帘外是细雨。酒醒之后,夜已深,孤独的情感无处寄托。心碎地回望南园,那里已是回首之处,月光下,花影静静地映在红色的门上。 清晰地听到楼头传来三声重复的鼓声。在华美的纸上题写,每一句都是伤心的词句。虽然巫山近在咫尺,却无路可去。只能凭借神话中的青鸟,反复叮嘱传递消息。
赏析
这首作品描绘了深夜酒醒后的孤独与思念。通过“帘底青灯帘外雨”的对比,营造出一种内外交织的寂寞氛围。诗中“肠断南园回首处”直抒胸臆,表达了深切的怀旧与失落。结尾的“咫尺巫山无路去”则巧妙地运用典故,暗示了爱情的遥远与无奈,而“青鸟丁宁语”则增添了一丝希望与期盼,使得整首词情感丰富,意境深远。