(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朔风:北风。
- 打围:古代指打猎时合围,后泛指打猎。
- 穿厓:穿越山崖。
- 蔽木:隐藏在树木中。
- 戟乱冲:形容战斗激烈,戟是古代的一种兵器。
- 瑶峰:指雪山。
- 斓斑:斑斓,色彩错杂灿烂的样子。
- 白额:指老虎,因为老虎额头常有白色斑纹。
翻译
北风在寒冷的早晨吹过,天地一片白茫茫,将军带领着千骑进行围猎。 南山的老兽善于躲避人类,它们穿越山崖,隐藏在树木中,踪迹难以完全消失。 在一片荒芜之地,愤怒的兽类跃起,战斗激烈,长戟乱冲,连绵的雪山都被染成了血红色。 随后,将军骑着骆驼背负着猎物返回城中,却未见到那色彩斑斓的老虎。
赏析
这首作品描绘了将军在寒冷的冬日带领士兵进行围猎的壮观场面。诗中,“朔风晓寒天地白”一句,既描绘了北风的凛冽,也烘托出围猎的艰苦环境。将军的英勇与老兽的狡猾形成鲜明对比,展现了人与自然的较量。结尾的“不见斓斑见白额”则带有遗憾之情,暗示了猎物虽多,但最珍贵的猎物——老虎却未能捕获,增添了诗意的深度。