雪林猎虎

· 刘诜
朔风晓寒天地白,将军打围千骑列。 南山老兽工避人,穿厓蔽木踪不灭。 地穷怒跃戟乱冲,千丈瑶峰尽成血。 却悬驼背归入城,不见斓斑见白额。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔风:北风。
  • 打围:古代指打猎时合围,后泛指打猎。
  • 穿厓:穿越山崖。
  • 蔽木:隐藏在树木中。
  • 戟乱冲:形容战斗激烈,戟是古代的一种兵器。
  • 瑶峰:指雪山。
  • 斓斑:斑斓,色彩错杂灿烂的样子。
  • 白额:指老虎,因为老虎额头常有白色斑纹。

翻译

北风在寒冷的早晨吹过,天地一片白茫茫,将军带领着千骑进行围猎。 南山的老兽善于躲避人类,它们穿越山崖,隐藏在树木中,踪迹难以完全消失。 在一片荒芜之地,愤怒的兽类跃起,战斗激烈,长戟乱冲,连绵的雪山都被染成了血红色。 随后,将军骑着骆驼背负着猎物返回城中,却未见到那色彩斑斓的老虎。

赏析

这首作品描绘了将军在寒冷的冬日带领士兵进行围猎的壮观场面。诗中,“朔风晓寒天地白”一句,既描绘了北风的凛冽,也烘托出围猎的艰苦环境。将军的英勇与老兽的狡猾形成鲜明对比,展现了人与自然的较量。结尾的“不见斓斑见白额”则带有遗憾之情,暗示了猎物虽多,但最珍贵的猎物——老虎却未能捕获,增添了诗意的深度。

刘诜

元吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。 ► 325篇诗文