卢鸿仙山台榭图

元 · 邓文原

仙都围合碧云笼，洞口绯桃著雨秾。
丹阙春深巢翡翠，朱扉风暖出芙蓉。
壶公不负三山约，向子终期吾岳逢。
野鹤一声山馆寂，倚阑长听水淙淙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仙都：指仙人居住的地方。
• 洞口绯桃：洞口的红桃。绯（fēi）：红色。
• 著雨秾：被雨水滋润得更加茂盛。秾（nóng）：茂盛。
• 丹阙：红色的宫殿。
• 翡翠：一种美丽的鸟，这里指翡翠鸟。
• 朱扉：红色的门。
• 芙蓉：荷花。
• 壶公：传说中的仙人。
• 三山：传说中的仙山。
• 向子：指向秀，东晋时期的隐士。
• 吾岳：指五岳，中国的五座名山。
• 水淙淙：水流声。淙淙（cóng cóng）：形容水流声。

翻译

仙人居住的地方被碧绿的云雾环绕，洞口的红桃在雨水的滋润下更加茂盛。红色的宫殿里，春天深处有翡翠鸟筑巢，红色的门前，温暖的春风中荷花盛开。壶公仙人没有辜负与三山的约定，向秀最终也会在五岳与我相遇。山馆中野鹤一声，显得格外寂静，我倚着栏杆，长久地听着水流的淙淙声。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境般的画面，通过丰富的色彩和生动的自然景象，展现了仙山的神秘与美丽。诗中“洞口绯桃著雨秾”和“朱扉风暖出芙蓉”等句，以细腻的笔触勾勒出了春天的生机与活力。结尾处的“野鹤一声山馆寂，倚阑长听水淙淙”则传达出一种超脱尘世的宁静与深远，使读者仿佛身临其境，感受到了仙山的幽静与神秘。