(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 长汀(cháng tīng):地名,今福建省长汀县。
- 萧萧:形容风吹草木的声音,此处形容荒山中草木的凄凉景象。
- 踏雪:在雪地上行走。
- 冢(zhǒng):坟墓。
- 寂寥:形容环境或心情的孤独、冷清。
翻译
在正月十四日,我们一同离开长汀,恰逢这个早晨,荒山上露宿,草木在风中萧萧作响。如今我踏着雪来到这里看你的坟墓,回想起来,当时并没有感到孤独冷清。
赏析
这首作品通过对比过去与现在的场景,表达了诗人对往事的回忆和对逝去友人的怀念。诗中“荒山露宿草萧萧”描绘了当时环境的荒凉,而“踏雪来看冢”则体现了诗人对友人的深情。最后一句“回首当时未寂寥”透露出诗人对那段时光的珍视,即使环境艰苦,但因为有共同的回忆,内心并不感到孤独。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。