述怀

· 郑洪
一春夜客傍江村,日日伤春只断魂。 又见海棠飞燕子,不堪芳草怨王孙。 清閒幕府无公案,落魄形骸付酒樽。 依旧虎丘山上月,多情照我白纷纷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 断魂:形容非常悲伤。
  • 海棠:一种植物,常用来象征春天和美丽。
  • 飞燕子:春天的象征,燕子飞翔表示春天的到来。
  • 王孙:古代对贵族子弟的称呼,这里可能指离别的亲人或朋友。
  • 清閒:清静闲适。
  • 幕府:古代将军的府署,这里指官府。
  • 公案:指官府的案件或公务。
  • 落魄:形容人失意、潦倒。
  • 酒樽:酒杯,代指饮酒。
  • 虎丘山:山名,位于今江苏省苏州市。
  • 多情:富有情感。

翻译

整个春天我都在江边的村落旁夜宿,日复一日地感受着春天的悲伤,心中只有无尽的哀愁。 又见到了海棠花和飞翔的燕子,不禁让人感到芳草也在为离别的王孙而哀怨。 在清静闲适的官府中,没有繁琐的公务需要处理,我这失意潦倒的身躯,只能寄托于酒杯之中。 依旧是虎丘山上的月亮,它那多情的光芒照在我身上,仿佛是白茫茫的一片。

赏析

这首作品描绘了春天夜晚的孤独与哀愁,通过海棠、燕子、芳草等自然景象,表达了诗人对离别之情的深切感受。诗中“断魂”一词,深刻地表达了诗人内心的悲伤。后两句则通过对比清闲的官府生活与个人的落魄境遇,突出了诗人的失意与无奈。最后以虎丘山上的月亮作结,寄托了诗人对远方亲人的思念和对自然美景的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

郑洪

元永嘉人,一作三衢人,字君举,号素轩,善诗。有《素轩集》。 ► 55篇诗文