题张士厚四时仕女四首

· 郑洪
金盆沐晓蟠双鸦,绿红粉汗沾蝉纱。 金刀取玉薄于纸,渴心欲死东陵瓜。 木兰艇子沙棠楫,采莲得花弃荷叶。 荷叶轻如薄倖儿,莲花酷似多情妾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金盆沐晓蟠双鸦:金盆,指洗脸的盆子。沐晓,早晨洗脸。蟠双鸦,形容头发盘曲如双鸦。
  • 绿红粉汗沾蝉纱:绿红,指女子的妆容。粉汗,指女子脸上的汗水。蝉纱,轻薄的纱衣。
  • 金刀取玉薄于纸:金刀,指锋利的刀。取玉,比喻切割的动作。薄于纸,形容切割得非常薄。
  • 渴心欲死东陵瓜:渴心,形容非常渴望。东陵瓜,指美味的瓜果。
  • 木兰艇子沙棠楫:木兰艇子,用木兰木制成的船。沙棠楫,沙棠木制成的桨。
  • 采莲得花弃荷叶:采莲,指采摘莲花。得花,得到莲花。弃荷叶,丢弃荷叶。
  • 荷叶轻如薄倝儿:薄倝儿,轻薄无情的男子。
  • 莲花酷似多情妾:酷似,非常相似。多情妾,多情的女子。

翻译

早晨,女子在金盆中洗脸,头发盘曲如双鸦。她的妆容和汗水沾湿了轻薄的蝉纱衣。用锋利的金刀切割玉石,薄如纸张。她的心中充满了对东陵瓜的渴望,几乎要死去。

她乘坐着木兰木制成的船,手持沙棠木的桨。在采莲时,她得到了美丽的莲花,却丢弃了荷叶。荷叶轻飘飘的,就像那些轻薄无情的男子;而莲花则酷似那些多情温柔的女子。

赏析

这首作品通过描绘女子早晨的梳洗和采莲的情景,展现了她的美丽与情感。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“金盆沐晓蟠双鸦”形容女子的发型,“荷叶轻如薄倝儿”和“莲花酷似多情妾”则巧妙地将荷叶和莲花拟人化,表达了女子对轻薄男子的不屑和对多情女子的认同。整首诗语言优美,意境深远,表达了女子对美好事物的追求和对情感的深刻理解。

郑洪

元永嘉人,一作三衢人,字君举,号素轩,善诗。有《素轩集》。 ► 55篇诗文