近咏二首

· 郑洪
□羊十万拥孤城,黄钺将军久控兵。 海上晚风春播荡,天边北斗夜分明。 忧愁自拟周婺妇,出处深惭鲁两生。 望断白云心欲折,篝灯含泪读陈情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • □羊:此处应为“羔羊”,指小羊。
  • 黄钺:古代一种兵器,此处指代将军。
  • 控兵:指挥军队。
  • 播荡:摇荡,飘荡。
  • 北斗:北斗星。
  • 周婺妇:周朝的寡妇,此处比喻忧愁的人。
  • 鲁两生:指鲁国的两个学者,此处比喻出处(即身份和地位)。
  • 篝灯:用篝火照明。
  • 陈情:表达情感或诉说情况。

翻译

十万只小羊围绕着孤城,黄钺将军已久久地指挥着军队。 海上的晚风在春天里摇荡,天边的北斗星在夜晚显得格外分明。 忧愁之情自比周朝的寡妇,对于自己的身份和地位深感惭愧,如同鲁国的两个学者。 望着远处的白云,心中感到无比的痛苦,点起篝火,含着泪读着表达情感的文字。

赏析

这首作品描绘了一幅边塞孤城的景象,通过“十万只小羊”和“黄钺将军”等意象,展现了战争的严峻和将军的威严。诗中“海上晚风春播荡,天边北斗夜分明”以自然景象映衬出诗人内心的孤独与忧愁。后两句通过比喻表达了自己的忧愁和对于身份地位的自愧,情感深沉。结尾的“篝灯含泪读陈情”更是将诗人的情感推向高潮,表达了诗人对于远方亲人的思念和内心的无尽哀愁。

郑洪

元永嘉人,一作三衢人,字君举,号素轩,善诗。有《素轩集》。 ► 55篇诗文