寄林仲实主簿

· 郑洪
新筑书斋壁未乾,盟言谁信未曾寒。 春风不到梅花帐,晓日常悬苜蓿盘。 乡里总知新部曲,朝廷不改旧衣冠。 分明寄谢嵇中散,莫把寻常冷眼看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苜蓿盘(mù xù pán):苜蓿是一种植物,这里指用苜蓿制作的盘子,比喻简朴的生活。
  • 部曲:古代军队编制中的基层单位,这里指乡里的组织或团体。
  • 嵇中散:即嵇康,三国时期魏国的文学家、音乐家,以清高不羁著称。

翻译

新筑的书斋墙壁还未干透,那些誓言谁又能相信不会冷却。春风似乎未曾吹拂过梅花的帐幕,每个清晨却常挂着简朴的苜蓿盘。乡里的人们都知道新的组织已经成立,而朝廷的衣冠制度依旧未变。分明是寄给嵇康中散的信,不要用寻常的冷漠眼光看待。

赏析

这首诗通过对新筑书斋的描写,表达了诗人对友人林仲实主簿的深厚情谊和对时局的感慨。诗中“新筑书斋壁未乾”一句,既描绘了书斋的新建状态,也隐喻着诗人对友情的坚定不移。后句“春风不到梅花帐”与“晓日常悬苜蓿盘”形成对比,前者暗喻高洁不群,后者则反映了诗人简朴的生活态度。末句以嵇康为喻,提醒友人不要被世俗的眼光所左右,保持自己的独立和清高。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对世俗的独立态度。

郑洪

元永嘉人,一作三衢人,字君举,号素轩,善诗。有《素轩集》。 ► 55篇诗文