所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凤钗:古代妇女头饰,形似凤凰。
- 绾髻:将头发盘绕成髻。
- 双黄金:指金色的凤钗。
- 飞丝:飘动的丝线,比喻心思飘渺不定。
- 江南游子:指在江南漂泊的游子。
- 宝奁:精美的梳妆盒。
- 百刻:形容时间长久。
- 烟如缕:形容香烟缭绕,细如丝缕。
- 暗掷金钱:暗中投掷金钱以卜吉凶。
- 卜神女:占卜神女的旨意。
- 樱桃子:樱桃果实。
- 蔍葱:一种植物,此处可能指某种花。
翻译
绣帘低垂,花影重重,凤钗盘绕着金黄色的发髻。 飘动的丝线千尺长,却不落地,恰似江南游子飘忽不定的心。 精美的梳妆盒中,香烟缭绕,细如丝缕,暗中投掷金钱占卜神女的旨意。 樱桃已经成熟,人却还未归来,花儿开放,泪水如雨下。
赏析
这首作品描绘了女子在四季变换中的思念之情。诗中,“凤钗绾髻双黄金”形象地勾勒出女子的华丽装扮,而“飞丝千尺不堕地”则巧妙地比喻了女子飘渺不定的心思,与“江南游子”形成共鸣。后两句通过“宝奁”、“烟如缕”等细腻描绘,展现了女子长时间的等待与不安。结尾的“樱桃子熟人未归,蔍葱花开泪如雨”则深刻表达了女子因思念而泪流满面的情景,情感真挚动人。