送宋倬还南康

元 · 张昱

及此青春还故乡，顺风几日到南康？
峰连五老出空阔，水接二孤来渺茫。
徐福楼船能共载，刘安鸡犬亦相将。
山桃子落都成树，花里应迷旧草堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青春：指春天。
• 南康：地名，今江西省赣州市南康区。
• 五老：指五老峰，位于江西省九江市庐山风景区内。
• 二孤：指二孤山，位于江西省九江市彭泽县境内。
• 徐福：秦朝方士，传说中曾率童男童女东渡寻找仙药。
• 刘安：西汉时期的文学家、思想家，传说中能与鸡犬一同升天。
• 山桃子：山中的桃子。
• 草堂：简陋的房屋，常指文人隐居的地方。

翻译

在这个春天，你将回到故乡，顺风的话几天就能到达南康。 五老峰在空阔的天地间耸立，二孤山的水流汇入渺茫的远方。 想象徐福的楼船能与你同行，刘安的鸡犬也能相伴左右。 山中的桃子成熟后都长成了树，花丛中应该会迷失你旧日的草堂。

赏析

这首诗是元代诗人张昱送别宋倬回南康的作品。诗中，张昱以春天的回归喻示宋倬的归乡，表达了对友人旅途顺利的美好祝愿。通过描绘五老峰和二孤山的壮阔景象，诗人展现了南康的自然美景。后两句则运用徐福和刘安的典故，增添了诗意的深度和趣味性。结尾处，诗人想象山桃成树，花中迷路，既表达了对友人旧居的怀念，也寄寓了对友人未来生活的美好期许。