题李思训寒江晚山图
李唐王孙重毫素,爱写寒江千万树。
上有蓬莱五色云,下有仙家几庭户。
清霜点作秋满林,咫尺瑶窗起烟雾。
西风吹动晚山苍,归舟掩映犹堪数。
迢迢锦水汎双凫,漠漠青天飞雪鹭。
人间画手非不多,谁似李侯得真趣。
李侯宿世列仙俦,更有何人同出处。
徽庙题来字字真,把玩殷勤乃奇遇。
斯图斯景世莫传,古汴荒凉风景暮。
眼中人事已非前,画里山川尚如故。
老我披图一怆然,落日长歌漫为赋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 毫素:指笔和纸,这里特指绘画用的毛笔和纸张。
- 蓬莱:神话中的仙山,常用来比喻仙境。
- 瑶窗:用玉装饰的窗户,比喻华美的窗户。
- 迢迢:形容路途遥远。
- 汎:同“泛”,漂浮。
- 凫:fú,野鸭。
- 鹭:lù,鹭鸟,一种水鸟。
- 宿世:前世,指前世的身份或经历。
- 徽庙:指宋徽宗,他是一位著名的书画家。
- 古汴:指古时的汴京,即今河南省开封市。
翻译
李唐的皇族子孙擅长绘画,喜爱描绘寒江边上千万棵树。 画中有蓬莱仙山的五彩云霞,下有仙人居住的庭院门户。 清霜点缀,秋意遍布林间,近在咫尺的华美窗户升起烟雾。 西风吹拂,晚山苍茫,归舟隐约可见。 遥远的水面上漂浮着双凫,青天上飞翔着雪白的鹭鸟。 世间画手虽多,但谁能像李侯那样领悟真谛。 李侯前世定是仙人,还有谁与他同出一辙。 宋徽宗的题字字字真切,我殷勤地把玩这幅画,真是奇遇。 这幅画这景色世间罕见,古汴京的荒凉风景已成过去。 眼前的人事已非往昔,画中的山川依旧如故。 我披览这幅画,心中感到悲伤,落日下长歌,却无法赋诗。
赏析
这首诗赞美了李思训的绘画技艺及其作品的仙境般的美感。诗中通过描绘画中的寒江、树木、仙山、云霞等元素,展现了李思训画作的深远意境和超凡脱俗的艺术魅力。诗人通过对画作的描述,表达了对李思训艺术成就的敬仰,同时也抒发了自己对时光流转、人事变迁的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,读来令人动容。