水龙吟 · 次韵程仪父荷花

元 · 赵孟頫

凌波罗袜生尘，翠旌孔盖凝朝露。仙风道骨，生香真色，人间谁妒。伫立无言，长疑遗世，飘然轻举。笑阳台梦里，朝朝暮暮，为云又还为雨。
狼藉红衣脱尽，羡芳魂不埋黄土。涉江径去，采菱拾翠，携俦啸侣。宝玦空悬，明珰偷解，相逢洛浦。正临风歌断，一双翡翠，背人飞去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凌波：形容女子步履轻盈。
• 罗袜生尘：形容女子步态轻盈，仿佛脚下的尘埃都随之飘起。
• 翠旌孔盖：翠色的旗帜和华盖，形容华丽。
• 凝朝露：朝露凝结，形容清新。
• 仙风道骨：形容人的风度非凡，有仙人的气质。
• 遗世：超脱世俗。
• 飘然轻举：形容轻盈飘逸的样子。
• 阳台梦：指楚怀王与巫山神女的传说，神女自谓“朝为行云，暮为行雨”。
• 狼藉红衣：形容荷花凋谢的样子。
• 宝玦：一种玉佩。
• 明珰：明亮的耳饰。
• 洛浦：洛水之滨，传说中洛神出现的地方。

翻译

她的步履轻盈如凌波仙子，翠色的旗帜和华盖上凝结着朝露。她拥有仙人的风度和气质，真实的色彩和香气，人间有谁能不嫉妒。她静静地站立，无言以对，长久地怀疑她是否已超脱世俗，轻盈地飘然升起。可笑的是，在阳台的梦中，日复一日，她既是云又是雨。

荷花凋谢，红色的花瓣散落一地，羡慕她的芳魂没有被埋在黄土之下。她涉水而去，采摘菱角，拾起翠绿的叶子，与同伴一起欢笑。她的玉佩空悬，明亮的耳饰偷偷解下，在洛水之滨与她相逢。正当风中歌声断绝，一对翡翠鸟背对着人飞去。

赏析

这首作品以荷花为载体，通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了荷花的超凡脱俗之美。诗中“凌波罗袜生尘”等句，巧妙地运用比喻和夸张，将荷花比作仙子，赋予其仙风道骨的气质。后文通过对荷花凋谢的描写，表达了对其芳魂不灭的羡慕，以及对自然之美的赞美。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了赵孟頫的艺术才华和对自然之美的深刻感悟。