江城子 · 赋水仙

元 · 赵孟頫

冰肌绰约态天然。淡无言。带蹁跹。遮莫人间，凡卉避清妍。承露玉杯餐沆瀣，真合唤，水中仙。
幽香冉冉暮江边。佩空捐。恨谁传。遥夜清霜，翠袖怯春寒。罗袜凌波归去晚，风袅袅，月娟娟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冰肌：形容皮肤洁白如冰。
• 绰约：形容女子体态柔美的样子。
• 蹁跹（pián xiān）：形容舞蹈的姿态轻盈飘逸。
• 遮莫：尽管，任凭。
• 凡卉：普通的花草。
• 清妍：清新美丽。
• 承露：承接露水。
• 玉杯：比喻美丽的花朵。
• 餐沆瀣（hàng xiè）：指吸取清新的空气。
• 水中仙：比喻水仙花。
• 幽香：淡淡的香气。
• 冉冉：慢慢地。
• 暮江：傍晚的江边。
• 佩空捐：指佩戴的饰物空悬，无人欣赏。
• 遥夜：长夜。
• 清霜：寒霜。
• 翠袖：绿色的衣袖，代指女子。
• 怯春寒：害怕春天的寒冷。
• 罗袜：轻薄的袜子。
• 凌波：形容女子步履轻盈，如在水上行走。
• 袅袅：形容烟雾缭绕或声音悠扬。
• 月娟娟：月亮明亮而美丽。

翻译

她的肌肤洁白如冰，体态柔美自然。她淡然无言，带着轻盈飘逸的舞姿。尽管人间有普通的花草，但它们都避开了她的清新美丽。她承接露水，吸取清新的空气，真应该被称为水中的仙子。

在傍晚的江边，她散发着淡淡的香气，慢慢地飘散。她的饰物空悬，无人欣赏，心中的遗憾无人能传。长夜中，寒霜降临，她穿着绿色的衣袖，害怕春天的寒冷。她穿着轻薄的袜子，步履轻盈如在水上行走，归去时已是夜晚。风轻轻地吹着，月亮明亮而美丽。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了一位如水仙般清丽脱俗的女子。通过“冰肌”、“绰约”等词语，生动地勾勒出女子的天然美态。诗中“承露玉杯餐沆瀣”一句，巧妙地将女子比作水仙，形象地展现了她的超凡脱俗。后半部分则通过“幽香冉冉”、“翠袖怯春寒”等描写，传达了女子孤独、清冷的心境，以及她与世无争、超然物外的气质。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好事物的赞美和对超脱尘世的向往。