重用韵

元 · 赵孟頫

更从何处访蓬壶，花满平堤水满湖。
韩嫣金丸落飞鸟，王乔仙履下双凫。
姬姜自爱千金貌，游侠轻量一斛珠。
我老不知年少事，水边行散似春雩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓬壶：即蓬莱，古代传说中的海上仙山。
• 韩嫣：汉武帝宠臣，以善射闻名。
• 金丸：金制的弹丸，这里指韩嫣用金丸打鸟的传说。
• 王乔：东汉时期的仙人，传说他能乘双凫飞翔。
• 仙履：仙人的鞋子，这里指王乔的鞋子。
• 双凫：两只野鸭，这里指王乔所乘的双凫。
• 姬姜：古代对美女的称呼。
• 游侠：古代指行侠仗义的人。
• 量：估量，这里指轻视。
• 一斛珠：形容珠宝珍贵，这里指游侠轻视财富。
• 春雩：古代求雨的祭祀，这里指春天的祭祀活动。

翻译

不知还要去哪里寻访仙境蓬莱，只见花儿盛开满堤，湖水也涨满了湖。传说中韩嫣用金丸射落飞鸟，王乔仙人的鞋子带着他乘双凫飞翔。美女们自爱其千金之貌，而行侠仗义的人却轻视那一斛珍贵的珠宝。我已经老了，不再关心年轻时的事情，只是在湖边散步，仿佛参与了春天的祭祀。

赏析

这首作品通过描绘仙境与人间的美景，展现了诗人对仙境的向往和对人世繁华的超然态度。诗中运用了韩嫣、王乔等历史传说人物，增添了诗意的神秘与超脱。尾联表达了诗人对年少轻狂的回忆与对现实的淡然，体现了诗人晚年的心境转变。