次韵刚父即事绝句四首

元 · 赵孟頫

摇落山川树影稀，陇云时逐雁南飞。
苦无绿酒酬佳节，犹有黄花媚夕晖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 摇落：凋零，脱落。
• 陇云：指陇山（今甘肃省一带的山脉）上的云。
• 绿酒：古代酒多呈绿色，这里泛指美酒。
• 黄花：指菊花。
• 夕晖：夕阳的光辉。

翻译

山川间的树木凋零，树影稀疏，陇山上的云朵似乎随着南飞的大雁一同飘向南方。在这美好的节日里，我感到遗憾的是没有美酒来庆祝，但仍有菊花在夕阳的余晖中绽放，带来一丝生机和美丽。

赏析

这首作品描绘了秋日山川的萧瑟景象，通过“摇落山川树影稀”表达了季节的变迁和自然的凋零。诗中“陇云时逐雁南飞”进一步以云和雁的南飞象征了季节的转换和离别的哀愁。后两句“苦无绿酒酬佳节，犹有黄花媚夕晖”则巧妙地转折，虽然缺少了庆祝的美酒，但菊花的盛开仍为这秋日增添了一抹亮色，体现了诗人对自然之美的欣赏和对生活的积极态度。整首诗语言简练，意境深远，情感细腻，展现了赵孟頫作为元代文人的独特艺术魅力。